Guia Soncini, Walter Siti

Ascoltavo Walter Siti dire che bisognerebbe, a scuola, prima studiare la letteratura contemporanea, scritta in una lingua di più facile comprensione, e solo dopo arrivare a Dante, la cui grandezza a quel punto capisci più facilmente, e pensavo alla me quindicenne convinta che Dante avesse copiato Venditti, tale e quale alle trentenni di oggi che hanno riempito i social di «tutto qua?» dopo una certa scena del “Diavolo veste Prada 2”.

I was listening to Walter Siti say that at school we should first study contemporary literature, written in a language that's easier to understand, and only afterwards get to Dante, whose greatness you then grasp more easily, and I thought of my fifteen-year-old self convinced that Dante had copied Venditti, just like today's thirty-year-olds who filled social media with "that's it?" after a certain scene in "The Devil Wears Prada 2".