Si attua un sequestro di persona prodotto dalla ripetizione. Si entra in una trance in cui – senza sforzo – si insiste.
A kidnapping takes place, produced by repetition. You enter a trance in which, without effort, you keep going.
via: Vasco Brondi, Una cosa spirituale (Einaudi, 2025) — Insistere
Info & reflection: repetition as a technique of abduction: you get kidnapped by the practice, you don't choose to keep going.
Related in anthology
- Una cosa spirituale. Non fare niente, altre forme d'arte — In the chapter Insistere Brondi quotes Vizzardelli: repetition that holds you captive in an effortless trance, where discipline and doing nothing are the same thing