La conformità è una categoria sociale: serve agli altri per sapere cosa aspettarsi da noi, per classificarci, per collocarci in modo prevedibile all'interno di un ordine che non abbiamo scelto. L'autenticità è una categoria interiore: serve a noi per rimanere in contatto con ciò che sentiamo vero in ogni fase della nostra vita. Le due non sempre coincidono. Anzi, nei momenti di vera trasformazione quasi mai coincidono.
Conformity is a social category: it lets others know what to expect from us, classify us, place us predictably inside an order we didn't choose. Authenticity is an inner category: it lets us stay in touch with what we feel is true at every stage of our life. The two don't always match. In fact, in moments of real transformation they almost never do.
Info & reflection: It makes the tension in moments of real change legitimate. Looking "out of line" to people who knew you before isn't a problem. It's the sign that the transformation is real, not a performance.
Related in anthology
- Non è ciò che volevo: I principi naturali della crescita personale contro il mito del successo per obiettivi — the faithfulness to oneself in Celli's book: asking whether a choice makes me more myself, even if I look out of line
- The eyes of others our prisons; their thoughts our cages. — other people's gaze as a prison: the price of conformity
- Brené Brown: The Algorithms Have Forced Us Into A Hidden Epidemic, This Is The Only Way Out! — Brené Brown: to fit into a group the first person you betray is yourself, and fitting in is the biggest threat to belonging